Единственият проблем е, че ме мислят за възрастна.
Řeknu ti to naposled, přestaň si hrát na velkýho bratříčka, jsem dospělá žena.
Ще ти го кажа за последен път. Не ми се прави на батко. Голяма жена съм!
Nemyslím si, že jsem dospělá, jak mohu potom vychovávat dítě?
Не съм сигурна, че съм пораснала. Как ще помагам на детето да расте?
Já jsem dospělá a vám není nic do toho, co jsem dělala.
Аз съм пълнолетна и не е твоя работа къде съм била.
Jsem dospělá a ty jsi ještě dívka.
Аз съм жена. Ти си момиче.
Scházím se s kamarádkama, ale jsem dospělá žena... hledající dospělého muže.
Обичам да се забавлявам с приятелки, но всъщност съм зряла жена и си търся зрял мъж.
Jsem dospělá, kultivovaná, profesionální žena a jedu do Thajska naprosto sama, děkuji vám.
Аз съм зряла, разумна жена и професионалист. И заминавам за Тайланд съвсем сама.
Líbí se mi, že máš o něj starost, ale jsem dospělá žena.
Харесва ми, че те е грижа за Винс, но съм зряла жена.
Oh, vždycky jsem to chtěla zkusit. I když jsem dospělá.
Винаги съм казвала, че искам да опитам това, когато порасна.
Teď jsem dospělá, Mohu se starat samna o sebe.
Вече съм голяма и мога да се пазя.
Část mě chce být zdrženlivá, ukázat jí, že jsem dospělá a že jsem se měla fajn od té doby, co odešla.
Част от мен иска да съм сдържана, показвайки й, че съм възрастен и съм се справила добре и без нея.
Podívejte, jsem dospělá hračka a loučím se s váma.
Погледнете ме. Аз съм голяма играчка. Чао.
Britto, jsem dospělá žena a už jsem se rozhodla.
Брита, аз съм възрасна жена и взех решение.
Protože jsem dospělá, a ty jsi stále ten stejný 19-letý chlapec
Защото аз пораснах, а ти си същият какъвто беше на 19.
Jsem dospělá žena. On je dospělý muž.
Аз съм голяма жена, а той голям мъж.
Jsem dospělá žena takže mi nemusíš krást oblečení.
Аз съм голяма жена, затова не е нужно ти да ми избираш дрехите.
Jsem dospělá, ale zklamala jsi mě.
Аз съм възрастната, но ти ме предаде.
Ne, dokazuji své matce, že jsem dospělá, slušná, profesionální žena, která by měla řídit Waldorf Designs.
Доказвам на майка ми, че съм зрялата, възпитана, професионалистка която трябва да ръководи Уолдорф Дизайнс.
Musí pochopit, že už jsem dospělá a budu dělat to, co chci.
Трябва да разберат, че съм възрастна. Ще правя каквото пожелая.
Jsem dospělá, a sama budu rozhodovat, co budu pít.
Аз съм възрастен човек и сама решавам какво да пия.
Tak dlouho předstírám, že jsem dospělá...
Толкова дълго се правех на възрастна, аз...
Sama jsi řekla, že jsem dospělá a ty nejsi žádný špión.
Сама каза, че съм зряла жена, а ти не си шпионин.
Jsem dospělá žena, která potřebuje pomoct s vykonáním potřeby.
Това, което съм, е голяма жена, която има нужда от помощ в тоалетната.
Musela jsem to zahájit krknutím, protože jsem dospělá žena.
Оригнах се вътре, защото съм зряла жена.
Můj bratříček to neví, ale mně to táta řekl, když už jsem dospělá.
Братчето ми не знае, но татко ми каза, защото аз съм голяма.
Sice jsem dospělá, ale jednoho dne jsem viděla, jak nějaký stařík upadl a smála jsem se tomu.
Окей, аз съм възрастен и оня ден видях как един старец се подхлъзна и падна и се засмях.
Jsem dospělá ženská, mám svůj vlastní život.
Аз съм пораснала жена! Имам си собствен живот
Řekl, že jsem dospělá a musím nést zodpovědnost za své činy.
Каза, че съм зряла жена и трябва да поемам отговорност за делата си.
Jsem dospělá žena, co nikdy nepoznala lásku.
Аз съм зряла жена непознаваща любовта.
Vím, že jsem dospělá, ale je se mnou švanda.
Знам, че съм възрастна, но съм добра в игрите.
Jsem dospělá, můžu dělat vlastní rozhodnutí.
Пораснах. Мога сама да взимам решения.
Dobrá, jo, ale já ve sprše stojan používat nebudu, protože jsem dospělá žena a nebydlím na koleji.
Добре, да, няма да използвам рафта за принадлежности, защото съм зряла жена и не живея в общежитие.
Jsem dospělá žena, a nepotřebuju, aby mi dával úkoly někdo, kdo má míň zkušeností s právničinou než mám já.
Това, което става е, че аз съм зряла жена и няма нужда да слушам какво да правя, от някого с по-малко опит като адвокат от мен.
Nyní jsem dospělá žena a na té cestě jsem se naučila pár věci.
И сега съм възрастна жена. И междувременно научих няколко неща.
"Obrázek v rámečku, popel v láhvi, bezmezná energie obsažená v láhvi, mě nutí se utkávat s realitou, mě nutí přijmout, že jsem dospělá.
"Снимка в рамка, пепел в бутилка, безгранична енергия, затворена в бутилка, караща ме да се справям с реалността, караща ме да се справям с това да си възрастен.
(Smích) Když mi bylo 13 let, řekli mi, že už jsem dospělá a že jsem dosáhla věku, kdy mám jít do zasvěcovacího tábora.
(смях) Когато бях на 13 ми казаха, че съм пораснала, че съм вече на възраст, когато трябва да отида в ритуалисичния лагер.
0.46787881851196s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Единственият проблем е, че ме мислят за възрастна. 